Pular para a leitura
Evangelho do DiaPalavra, explicação e vida
Ilustração das festas: coroa dourada sobre uma cruz processional

Servir sem cobrar

Lc 17, 7-10

São Leão Magno, papa (Memória)

Para ler ao grupo

Hoje é memória de São Leão Magno, papa que defendeu com firmeza a fé em Jesus, verdadeiro Deus e verdadeiro homem. No Evangelho, Jesus fala do servo que trabalha o dia todo e ainda serve à mesa. A lição: fazer o bem é resposta de amor, não moeda para cobrar de Deus. Tudo é graça.

Para conversar

Em que situação eu tenho servido esperando aplauso ou recompensa, e como posso servir só por amor?

Evangelho de Jesus Cristo segundo São Lucas

Lc 17, 7-10

Naquele tempo, disse Jesus: 7Quem de vós, tendo um servo que lavra a terra ou cuida do rebanho, lhe dirá quando ele volta do campo: Vem depressa, senta-te à mesa? 8Não lhe dirá antes: Prepara o meu jantar, cinge-te e serve-me enquanto eu como e bebo; depois disso, comerás e beberás tu? 9Acaso o senhor fica devendo favor àquele servo, por ter feito o que lhe foi mandado? 10Penso que não. Assim também vós: quando tiverdes feito tudo o que vos foi mandado, dizei: Somos servos inúteis; fizemos o que devíamos fazer.

Tradução livre a partir da Vulgata latina. Na Missa, lê-se a tradução oficial da CNBB.

Para entender

Jesus está a caminho de Jerusalém e ensina os apóstolos, que acabaram de pedir: Aumenta a nossa fé (v. 5). Ele usa uma cena comum da época: o servo que lavrava ou pastoreava e, ao voltar, ainda servia o senhor à mesa. Jesus não está aprovando a escravidão; usa o costume para ensinar a atitude certa diante de Deus: humildade e gratidão.

  • v. 7-8

    Fiel no dia a dia

    Depois de um dia cansativo, o servo ainda serve. A fé aparece na fidelidade de todo dia, não só nos grandes momentos.

  • v. 9

    Sem cobrar de Deus

    Não fazemos o bem para ganhar crédito com Deus. Ele não nos deve nada: tudo o que temos recebemos d'Ele.

  • v. 10

    Simples servos

    Servos inúteis quer dizer simples servos, sem direito a cobrar recompensa. Não é desprezo: é a paz de quem serve por amor, sem orgulho.

Raízes no Antigo Testamento

O justo viverá pela fé

Hab 1, 2-3; 2, 2-4

No domingo em que a Igreja lê este Evangelho (27º do Tempo Comum, ano C), a 1ª leitura é Habacuc: o profeta clama, espera a resposta de Deus e ouve que o justo viverá pela sua fé. É a fé paciente do servo.

Os olhos do servo

Sl 123(122), 2

Como os olhos dos servos estão voltados para a mão do seu senhor, assim os nossos olhos se voltam para o Senhor, até que tenha piedade de nós. O servo confia e espera; não exige.

Na 1ª leitura (Tt 2, 1-8.11-14), Paulo diz que a graça de Deus se manifestou e nos educa para uma vida sóbria, justa e cheia de boas obras: obras que são resposta à graça, não pagamento.

O que a Igreja ensina

Em relação a Deus, não há, da parte do homem, mérito no sentido dum direito estrito. Entre Ele e nós, a desigualdade é sem medida, pois nós tudo recebemos d'Ele, nosso Criador.

Catecismo da Igreja Católica, § 2007

Na noite desta vida, aparecerei diante de Vós com as mãos vazias, pois não Vos peço, Senhor, que conteis as minhas obras.

Santa Teresinha do Menino Jesus, Ato de oferecimento ao Amor misericordioso, citado no Catecismo § 2011

Reconhece, ó cristão, a tua dignidade. Uma vez constituído participante da natureza divina, não penses em voltar às antigas misérias da tua vida passada.

São Leão Magno, Sermão 21 (Natal), 3, citado no Catecismo § 1691

Em resumo: diante de Deus tudo é graça; servimos de mãos vazias e coração agradecido, com a dignidade de filhos.

Na vida e no trabalho

No escritório, servir sem cobrar tem rosto concreto:

  • Terminar bem a tarefa que é minha, mesmo quando ninguém vai notar ou elogiar.
  • Ajudar um colega sobrecarregado sem esperar retribuição nem lembrar depois do favor.
  • Atender cada cliente com a mesma atenção, seja o caso grande ou pequeno.
  • No fim do dia, agradecer a Deus pelo trabalho feito, em vez de contar méritos.

Fontes

Ilustração das festas: coroa dourada sobre uma cruz processional

Servir sem cobrar

Lc 17, 7-10

Evangelho segundo São Lucas

Naquele tempo, disse Jesus: 7Quem de vós, tendo um servo que lavra a terra ou cuida do rebanho, lhe dirá quando ele volta do campo: Vem depressa, senta-te à mesa? 8Não lhe dirá antes: Prepara o meu jantar, cinge-te e serve-me enquanto eu como e bebo; depois disso, comerás e beberás tu? 9Acaso o senhor fica devendo favor àquele servo, por ter feito o que lhe foi mandado? 10Penso que não. Assim também vós: quando tiverdes feito tudo o que vos foi mandado, dizei: Somos servos inúteis; fizemos o que devíamos fazer.

Tradução livre a partir da Vulgata latina. Na Missa, lê-se a tradução oficial da CNBB.

Lc 17, 7-10

Para ler ao grupo

Hoje é memória de São Leão Magno, papa que defendeu com firmeza a fé em Jesus, verdadeiro Deus e verdadeiro homem. No Evangelho, Jesus fala do servo que trabalha o dia todo e ainda serve à mesa. A lição: fazer o bem é resposta de amor, não moeda para cobrar de Deus. Tudo é graça.

Lc 17, 7-10

Para entender

Jesus está a caminho de Jerusalém e ensina os apóstolos, que acabaram de pedir: Aumenta a nossa fé (v. 5). Ele usa uma cena comum da época: o servo que lavrava ou pastoreava e, ao voltar, ainda servia o senhor à mesa. Jesus não está aprovando a escravidão; usa o costume para ensinar a atitude certa diante de Deus: humildade e gratidão.

  • v. 7-8
    Fiel no dia a diaDepois de um dia cansativo, o servo ainda serve. A fé aparece na fidelidade de todo dia, não só nos grandes momentos.
  • v. 9
    Sem cobrar de DeusNão fazemos o bem para ganhar crédito com Deus. Ele não nos deve nada: tudo o que temos recebemos d'Ele.
  • v. 10
    Simples servosServos inúteis quer dizer simples servos, sem direito a cobrar recompensa. Não é desprezo: é a paz de quem serve por amor, sem orgulho.

Lc 17, 7-10

Raízes no Antigo Testamento

O justo viverá pela fé Hab 1, 2-3; 2, 2-4
No domingo em que a Igreja lê este Evangelho (27º do Tempo Comum, ano C), a 1ª leitura é Habacuc: o profeta clama, espera a resposta de Deus e ouve que o justo viverá pela sua fé. É a fé paciente do servo.

Os olhos do servo Sl 123(122), 2
Como os olhos dos servos estão voltados para a mão do seu senhor, assim os nossos olhos se voltam para o Senhor, até que tenha piedade de nós. O servo confia e espera; não exige.

Na 1ª leitura (Tt 2, 1-8.11-14), Paulo diz que a graça de Deus se manifestou e nos educa para uma vida sóbria, justa e cheia de boas obras: obras que são resposta à graça, não pagamento.

Lc 17, 7-10

O que a Igreja ensina

“Em relação a Deus, não há, da parte do homem, mérito no sentido dum direito estrito. Entre Ele e nós, a desigualdade é sem medida, pois nós tudo recebemos d'Ele, nosso Criador.”Catecismo da Igreja Católica, § 2007

“Na noite desta vida, aparecerei diante de Vós com as mãos vazias, pois não Vos peço, Senhor, que conteis as minhas obras.”Santa Teresinha do Menino Jesus, Ato de oferecimento ao Amor misericordioso, citado no Catecismo § 2011

“Reconhece, ó cristão, a tua dignidade. Uma vez constituído participante da natureza divina, não penses em voltar às antigas misérias da tua vida passada.”São Leão Magno, Sermão 21 (Natal), 3, citado no Catecismo § 1691

Lc 17, 7-10

Na vida e no trabalho

No escritório, servir sem cobrar tem rosto concreto:

  • Terminar bem a tarefa que é minha, mesmo quando ninguém vai notar ou elogiar.
  • Ajudar um colega sobrecarregado sem esperar retribuição nem lembrar depois do favor.
  • Atender cada cliente com a mesma atenção, seja o caso grande ou pequeno.
  • No fim do dia, agradecer a Deus pelo trabalho feito, em vez de contar méritos.
Para conversar

Em que situação eu tenho servido esperando aplauso ou recompensa, e como posso servir só por amor?

Lc 17, 7-10